20. О. Лебедева и А. Янушкевич, Образы Неаполя в русской словесности XVIII - первой половины ХІХ веков (2014)
От авторов
Глава I
Kольцо неаполитанского текста русской словесности: реальный человек и литературный персонаж Петр Толстой
Образ Неаполя в «Путешествии стольника П.А. Толстого»: «…и описать о том подлинно
невозможно…»
Тайна замка Сант-Эльмо: неаполитанский текст в реальной и литературной истории царевича
Алексея Петровича
Глава II
Мифогенные концепты, персоналии и топосы неаполитанского текста русской словесности
Везувий в записках русских путешественников
Стихотворение И.-В. Гете «Mignon» как источник концептов рая и ада русской неаполитаны
XIX века
Гробница Вергилия: воображение и реальность
Ландшафтный и антропологический каприйский миф русской романтической словесность
Глава III
Коллективные и персональные тексты русской неаполитаны
Неаполитанские несобранные циклы в биографиях и творчестве русских писателей первой
половины XIX века
Политический цикл: Сюжет о карбонариях
Биографический цикл: «Vedi Napoli e poi muori» (К. Батюшков – Е. Баратынский – Н. Гоголь)
Эстетический цикл: «Неаполитанский альбом» русского романтизма 1820-1860-х годов
«... видел чудесный, лихорадочный сон – Италию»: Неаполитанские впечатления
В.А. Жуковского
Приложение: «Неаполитанский альбом» В.А. Жуковского
Четыре этюда о пушкинской неаполитане
Этюд I, политический: «Но те в Неаполе шалят...»
Этюд II, ландшафтный: «Кто знает край... ?»
Этюд III, психологический: «Я неаполитанский художник…»
Этюд IV, мифопоэтический: «В забвенье дремлющий дворец...»
Приложение: Андрей Тургенев [1802 г.] Перевод Письма CXI из кн.: Lettres de l’Italie
par Dupaty, 1795
«Прекрасное перепутье», или Воскресение в Новом Городе: Гоголь в Неаполе
Глава IV
Антропология и космогония неаполитанского текста русской словесности XVIII –
первой половины XIX веков
«Труд и зло, праздность и счастье тут означают одно и то же»: заметки о неаполитанской
антропологии
Гомеровская картина мира как миромоделирующий концепт: В.Д. Яковлев и его «Письма
об Италии»
ПРИЛОЖЕНИЕ
Неаполитанский травелог Н.И. Греча. Главы из книги «Письма с дороги по Германии, Швейцарии и Италии»
Список иллюстраций
Материалы к Библиографии
Доната Ди Лео, Городские и пейзажные впечатления в русской неаполитанe XVIII – начала ХХ веков
Указатель имен