Europa Orientalis

EUROPA ORIENTALIS XXXV (2016)

DIALETTICA TRA CONTINGENZA STORICA
E VALORE UNIVERSALE IN VJAČESLAV IVANOV
a cura di Maria Pliukhanova e Andrei Shishkin

ИСТОРИЧЕСКОЕ И НАДВРЕМЕННОЕ У ВЯЧ. ИВАНОВА
К 150-ЛЕТИЮ ВЯЧ. ИВАНОВА
под ред. Марии Плюхановой и Андрея Шишкина

C. Vasil, Pontificio Istituto Orientale, Roma (Italy)
La Russia al Pontificio Istituto Orientale

S. Caprio, Pontificio Istituto Orientale, Roma (Italy)
La missione di Vjačeslav Ivanov

От составителей

В. Петров, Российская Академия Наук - Институт Философии, Москва (Россия)
Разнотекущие потоки в Сне Мелампа Вячеслава Иванова: интертекстуальный анализ
Abstract

А. Дудек, Jagiellonian University, Krakow (Poland)
Соотношение религии и культуры в мысли Вячеслава
Abstract

S. Caprio, Pontificio Istituto Orientale, Roma (Italy)
Povest’ o Svetomire Tsareviče: mito e pensiero
Abstract

E. Glukhova, Russian Academy of Sciences - Institute of World Literature, Moscow (Russia)
Vladimir Soloviev and Gnostic Symbolism in the Tale of Tsarevich Svetomir
Abstract

M. Плюханова, University of Perugia (Italy)
Архаика Достоевского у Вяч. Иванова и его последователей
Abstract

G. Nivat, University of Geneva (Switzerland)
“Contaminés par l’Antiquité” : deux exemples contradictoires,
Viatcheslav Ivanov et Iosif Brodsky
Abstract

A.M. Bruni, University "Ca' Foscari", Venice (Italy)
Memoria e oblio nel Diario Romano Del 1944 di Vjačeslav Ivanov:
per un’analisi della Poesia “Via Appia”
Abstract

A. Пайман, British Academy, London (UK)
Время и вечность в Римском дневнике Вячеслава Иванова
Abstract

А. Полонский, Российская Академия Наук - Институт мировой литературы, Москва (Россия)
Сакральный и актуальный регистры в публицистическом дискурсе Вяч. Иванова
о Первой мировой войне (к символистской кодировке “славянского вопроса”)
Abstract

С. Овсянников, Amsterdam Free University (Netherland))
Минея и палимпсест: “церковное” и “персональное” время в стихах Вяч. Иванова
Abstract

С. Гардзонио, University of Pisa (Italy)
Вячеслав Иванов и поэзия Г.Р. Державина: некоторые замечания
Abstract

Б. Гаспаров, Columbia University, New York (Usa)
Футуризм и фонология
Abstract

К. Зенкин, Московская государственная консерватория имени П.И.Чайковского, Москва (Россия)
Музыкально-теургические пророчества Вячеслава Иванова
Abstract

Д. Магомедова, Российская Академия Наук - Институт мировой литературы, Москва (Россия)
Конвергенция культур как проблема поэтики: Вяч. Иванов. Стихотворный цикл “Rosarium”
Abstract

Г. Обатнин, Университет Хельсинки (Финляндия)
История текста как метод его анализа: о стихотворении Земля
Abstract

К. Ланда, University of Bologna (Italy)
К вопросу о дантовских влияниях в ранней поэзии Вячеслава Иванова (1904–1919):
поэтика “прозрачности и отражения”
Abstract

О. Марченко, Российский Государственный Гуманитарный Университет, Москва (Россия)
Обмененный взгляд: к истории творческих отношений Вячеслава Иванова и Владимира Эрна
Abstract

M. Sabbatini, University of Macerata (Italy)
Tradurre Vjačeslav Ivanov nella contemporaneità. Questioni linguistiche e considerazioni ermeneutiche
Abstract

L. Szilard, Hungarian Academy of Sciences, Budapest (Hungary)
The Multi-dimensional Hermeneutics of Viacheslav Ivanov The Method of a Contemporary
Analysis of Literary Texts
Abstract

D. Mickiewicz, Duke University, Durham NC (Usa)
Latent Transparency of V. Ivanov’s Writings
Abstract

Archive Publications

Вяч. Иванов, Микродрама “Цветы смерти”
Публикация Андрея Шишкина (Университет Салерно, Италия)

Вяч. Иванов, Стихотворение “Глиеру”
Публикация Андрея Шишкина (Университет Салерно, Италия)

Вяч. Иванов, Лекции о Данте 1921 г.
Публикация Кристины Ланда (Университет Болоньа, Италия)
Abstract

А. Устинов, Университет Сан Франсиско (США) - А. Шишкин, Университет Салерно (Италия)
Pictura Poema Silens: Мстислав Добужинский на “Башне” Вяч. Иванова (Художественные контексты)
Abstract

Viacheslav Ivanov’s Final Work: Freedom and the Tragic Life as an Authorized Translation
Edited and with introduction by Robert Bird (University of Chicago, IL - Usa)
Abstract

STUDI E RICERCHE

G. Panofsky, Temple University, Philadelphia, PA (Usa)
Classical Sources for Anton Chekhov’s Čelovek v futljare
Abstract

M. Zalambani, University of Bologna-Forlì (Italy)
Letteratura e psicoanalisi in Russia. Nikolaj Osipov e le Memorie di un folle di Tolstoj
Abstract

J. Dąbkowska-Kujko, The John Paul II Catholic University of Lublin (Poland)
The classical Apothegm and its Old Polish Application
Abstract

B. Awianowicz, University M. Kopernika, Torun (Poland)
La Istoria della casta Susanna Lucrezii Tornabuoni – możliwe żródło Zuzanny Jana Kochanowskiego?
Abstract

L. Vaglio, University of Kragujevac (Serbia)
Le traduzioni serbe di Rvf 61: tre poeti-traduttori a confronto
Abstract

LINGUISTICA E FILOLOGIA

М. Ююкин, Государственный Университет Витебск (Россия)
К вопросу о западной границе волжско-финской гидронимии
Abstract

S. Stjepović, University of Zadar (Croatia)
Srednjovjekovna rapska slavenska i romanska imena nehagionimnog postanka
Abstract

D. Zuljan Kumar, Institute of Slovenian Language, Slovenian Academy of Sciences, Ljubljana (Slovenia)
The Influence of Italian and Friulian on the Clausal Constructions of the Ter/Torre Valley Dialect of Slovenian
Abstract

M. Grgič, Slovenski raziskovalni inštitut – Istituto sloveno di ricerche, Trieste (Italy)
Alcuni aspetti di prassi e politiche linguistiche (implicite) nella comunità slovena in Italia
Abstract

В. Лазарева, Университет Салерно (Италия)
К эволюции таксономических терминов: русское типа и его функциональные разновидности
Abstract

RICORDI

A. d'Amelia, University of Salerno (Italy)
Un ricordo personale (e non solo)

RECENSIONI (pdf)

Hrvatsko glagoljaštvo u europskom okružju. Zbornik radova Međunarodnoga skupa [...].
Uredili V. Badurina Stipčević, S. Požar, F. Velčić [= Bibliotheca glagolitica croata, knjiga 2],
Zagreb, Staroslavenski institut, 2015 (C. Diddi)

J. P. Zeller, Phonische Variation in der weißrussischen “Trasjanka”. Sprachwandel und
Sprachwechsel im weißrussisch-russischen Sprachkontakt [= Studia Slavica Oldenburgensia],
Oldenburg, BIS-Verlag der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, 2015 (D. Del Gaudio)

M. Jovčeva, Starobălgarskijat služeben minej, Sofija, Izdatelski centăr “Bojan Penev” –
Institut za literatura pri BAN, 2014 (C.Diddi)

Boccaccio e la nuova ars narrandi. Atti del convegno internazionale di studi [...],
a c. di W. Olszaniec e P. Salwa, Warszawa, Instytut Filologii Klasycznej UW
– Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa, 2015 (A. Ceccherelli)

B. Kravos. Un teatro per la città. Breve storia del teatro sloveno di Trieste dal 1850 al 2000.
Trieste, Slovenski raziskovalni inštitut; Slovensko stalno gledališče;
Ljubljana Slovenski gledališki inštitut, 2015 (T. Nicolescu)

I. Verč, Verifiche. Preverjanja. Проверки, Trieste, EUT, 2016 (A. d'Amelia)

A.R. Lurija, Un mondo perduto e ritrovato, prefazione di O. Sacks, postfazione di L. Mecacci,
Milano, Adelphi, 2015 (M. Zalambani)

Dall’“Europa illegale” all’Europa unita. Gustaw Herling Grudziński: l’uomo, lo scrittore, l’opera,
Atti del convegno [...], a c. di M. Herling e L. Marinelli, Roma, Accademia Polacca di Roma, 2015
(A. Coltré)